This blog contains regular postings relating to the Traditional Latin Liturgy of the Roman Catholic Church. It includes regular commentary on the saints days and the liturgical cycle, with brief background and extracts from the liturgy both in Latin and English. Much of the material has been extracted from the 'St Andrew's Daily Missal', Dom Gueranger's 'Liturgical Year', or similar sources.

Related website:

Sunday, 5 February 2012

Fifth Sunday after Epiphany

Fifth Sunday after Epiphany

In the Gospels for the preceding Sundays after Epiphany, our Lord's divinity was shown forth by His miracles. Today it is affirmed through His doctrine, which filled the Jews of Nazareth with wonder (Communion).

Christ is our King (Introit, Alleluia), for He welcomes not only Jews but also Gentiles into His Kingdom. Called through pure mercy to share in teh mystical body of Christ, we must then in our turn, show mercy to our neighbour since we are made one with him in Christ Jesus (Epistle). In doing this we shall have need of patience, since in God's kingdom here on earth there are both good and bad, and it is only when our Lord comes to judge men, as described in the last Sunday of the temporal cycle, that He will separate the one from the other for all Eternity.

Adorate Deum omnes Angeli ejus: audivit et laetata est Sion, et exsultaverunt filiae Judas. * Dominus regnavit, exsultet terra, laetentur insulae multae.
Adore God, all ye his Angels: Sion heard and was glad, and the Daughters of Juda rejoiced. * The Lord hath reigned, let the earth rejoice, let many islands be glad.
(Psalm 96:7-8,1 from the Introit of Mass)

Familíam tuam, quaesumus Dómine, contínua pietáte custódi: ut quae in sola spe grátiae coeléstis in innítitur, tua semper protectióne muniátur.
Keep, we beseech Thee, O Lord, Thine household in Thine unceasing goodness that, as it leans only upon the hope of Thy heavenly grace, so it may be always defended by Thy protection.
The continuation of the holy Gospel according to Matthew.
At that time, Jesus spoke this parable to the multitudes: The kingdom of Heaven is likened to a man that sowed good seed in his field. But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat, and went his way.And when the blade was sprung up and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. And the servants of the good man of the house coming, said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? Whence then has it cockle? And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up? and he said: No, lest perhaps, gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it. Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.
(St Matthew 13:24-30)

No comments:

Post a Comment