Introduction

This blog contains regular postings relating to the Traditional Latin Liturgy of the Roman Catholic Church. It includes regular commentary on the saints days and the liturgical cycle, with brief background and extracts from the liturgy both in Latin and English. Much of the material has been extracted from the 'St Andrew's Daily Missal', Dom Gueranger's 'Liturgical Year', or similar sources.

Related website: http://www.liturgialatina.org/





Some Greek - Magnificat Antiphons in Greek and Latin

15th Sunday after Pentecost

Προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Propheta magnus surrexit in nobis, et quia Deus visitavit plebem suam.

16th Sunday after Pentecost

Ὃταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, πορευθεὶς ἀνάπεσον εἰς τὸν ἒσχατον τόπον, ἵνα, ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε, εἴπῃ σοι, φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι. Ἀλληλούια.
Cum vocatus fueris ad nuptias, recumbo in novissimo loco, ut dicat tibi, qui te invitavit: amice, ascende superius; et erit tibi gloria coram simul discumbentibus. Alleluia.

17th Sunday after Pentecost

Τί ὑμῖν δοκεῖ περὶ τοῦ Χριστοῦ; τίνος υἱός ἐστιν; Λέγουσι πάντες· τοῦ Δαβιδ. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πῶς οὖν Δαβίδ ἐν πνεύματι κύριον αὐτὸν καλεῖ, λέγων· εἶπεν ὁ κύριός μου τῷ κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου;
Quid vobis videtur de Christo? cujus filius est? Dicunt omnes: David. Dicit eis Jesus: quomodo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens: Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis.


No comments:

Post a comment