Introduction

This blog contains regular postings relating to the Traditional Latin Liturgy of the Roman Catholic Church. It includes regular commentary on the saints days and the liturgical cycle, with brief background and extracts from the liturgy both in Latin and English. Much of the material has been extracted from the 'St Andrew's Daily Missal', Dom Gueranger's 'Liturgical Year', or similar sources.

Related website: http://www.liturgialatina.org/





Thursday, 6 February 2014

6th February, St Dorothy, Virgin and Martyr

St Dorothy, Virgin and Martyr

St. Dorothy, a virgin of Caesarea in Cappadocia, was condemned to be beheaded: she received the double palm of virginity and martyrdom towards the end of the third century.

Me exspectaverunt peccatores, ut perderent me: testimonia mea, Domine, intellexi: omnis consummationis vidi finem: latum mandatum tuum nimis. * Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood Thy testimonies, O Lord: I have seen an end of all perfection: Thy commandment is exceeding broad. * Blessed are the undefiled in the way, who walk in the Law of the Lord.
(Psalm 118:95-96,1 from the Introit of Mass.

Deus, qui inter cétera poténtiae tuae mirácula etiam in sexu frágili victóriam martýrii contulísti: concéde propítius; ut, qui beátae Dorotheae Martyris tuae natalítia cólimus, per ejus ad te exémpla gradiámur.
O God, who among the wonders of Thy power hast granted even to the weaker sex the triumph of martyrdom: mercifully grant that we who celebrate the heavenly birthday of blessed Dorothy Thy virgin and martyr, may, through her example, advance nearer to Thee.

From the Catholic Encyclopaedia: http://www.newadvent.org/cathen/02284d.htm

No comments:

Post a Comment