Introduction

This blog contains regular postings relating to the Traditional Latin Liturgy of the Roman Catholic Church. It includes regular commentary on the saints days and the liturgical cycle, with brief background and extracts from the liturgy both in Latin and English. Much of the material has been extracted from the 'St Andrew's Daily Missal', Dom Gueranger's 'Liturgical Year', or similar sources.

Related website: http://www.liturgialatina.org/





Saturday, 23 January 2016

23rd January, St Emerentiana, Virgin and Martyr

St Emerentiana, Virgin and Martyr

A foster sister of St Agnes, the virgin Emerentiana, while still a catechumen, shed tears on the tomb of her friend who had just been martyred. Some Pagans mocked at her grief. She, full of the divine virtue of which Jesus is the source (Collect), reproached the idolaters with their cruelty towards Agnes, and they in their fury stoned her on that very tomb. Baptized in her own blood, she went to join for evermore her Spouse and her sister (304).

Me exspectaverunt peccatores, ut perderent me: testimonia tua, Domine, intellexi: omnis consummationis vidi finem: latum mandatum tuum nimis. * Beati immaculati in via: qui ambulant in lege Domini.
The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood Thy testimonies, O Lord: I have seen an end of all perfection: The commandment is exceeding broad. * Blessed are the undefiled in the way: who walk in the law of the Lord.
(Psalm 118:95-96,1 from the Introit of Mass)

Indulgéntiam nobis, quaesumus, Dómine, beáta Emerentiána Virgo et Martyr implóret: quae tibi grata semper éxstitit, et merito castitatis, et tuae professione virtútis.
May blessed Emerentiana Thy virgin and martyr, we beseech Thee, O Lord, implore for us Thy forgiveness; for she was ever pleasing unto Thee, both by the merit of her chastity, and by her confession of Thy power.
(Collect)

From the Catholic Encyclopaedia: http://www.newadvent.org/cathen/05401b.htm

No comments:

Post a Comment